Free translation from/to Darija (Moroccan Arabic) or MSA.
Traductions gratuites de/vers darija (l’arabe marocain) ou l’arabe classique.
1 Like
Hi. I would like help in translating a couple of short messages that are in Darija but in the modern text idiom like people use on WhatsApp. How do I post them on here?
2 Likes
I need something translated also
Hhhh 19ito fl bar hda dar
Kaynin ana wyah wmehdi
D’accord
Ba9i m3etline?
Dakchi bin yedik
Matsiftich chi message akher kaychof telephone
Oui
Ok
Aji be3da nt3chaw odik sa3at 3ad nheto I gâteau
Allo
Finkom
Frechtiha 3eyti lih
Hello I would like to have help to translate this
-nta machi rajel
- ana mchit dar
- mais 3qel a zbi ela hadi dak nhar fach konti tayer rah makhelitkch walakin nta rah mazal fik f3ayel
- sbah ela khir
- o mat3awedch a zbi dwi meaya mn lyoma
- berhoch a zbi ollah
- ser thawa
Hello everyone, I’ve been wondering what could that be meaning 
.
It could be figuratively speaking and I think this is darija or tunisian dialect.
Thanks for anyone that could help with this lill translation.
