Hi could someone please translate this joke for me? many thanks!
A Moroccan says to an Algerian: “Entouma el djazairiyin tahadro el aarbiya mkhalta belfrançawiya!”
The Algerian :" Hna? Jamais!"
LoL, good one!
A Moroccan says to an Algerian: “You Algerians speak Arabic mixed with French!”
The Algerian :" Us? Jamais!"
Jamais is a French word meaning “never”.
Great! what a quick reply! Thanks, I thought it had something to do with mixing French and Arabic!
Merci 
And you were right. You can compare the translation with the original word by word, same structure.
You’re welcome.
LOL i think i’ve heard this before