# what does this mean!

**URL:** <https://forum.speakmoroccan.com/t/what-does-this-mean/1846>\
**Category:** Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab\
**Created:** [August 30, 2009, 1:04pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/what-does-this-mean/1846 "2009-08-30T13:04:04Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![FADOUA](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/7ba0ec/32.png) [@FADOUA](https://forum.speakmoroccan.com/u/FADOUA)\
**Post date:** [August 30, 2009, 1:04pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/what-does-this-mean/1846/1 "2009-08-30T13:04:04Z")

</div>

t’bayli  
baydaouia / bayda wiya

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Paperbird](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/e19b73/32.png) [@Paperbird](https://forum.speakmoroccan.com/u/Paperbird)\
**Post date:** [August 30, 2009, 1:49pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/what-does-this-mean/1846/2 "2009-08-30T13:49:47Z")

</div>

In Moroccan slang Bidawy/ya is someone who comes from “Dar el Bayda” (Casablanca), AKA casawi/ya in some areas.

In the language, baydawi/ya is sth that has the form of an egg, like the Earth.  
note: bayda = egg, bayda = white (feminin). & casablanca means white house not egg house.

clear ? 🙂