# Translation please?

**URL:** <https://forum.speakmoroccan.com/t/translation-please/3024>\
**Category:** Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab\
**Created:** [December 24, 2010, 3:47am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/translation-please/3024 "2010-12-24T03:47:14Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Joannes1562](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/4af34b/32.png) [@Joannes1562](https://forum.speakmoroccan.com/u/Joannes1562)\
**Post date:** [December 24, 2010, 3:47am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/translation-please/3024/1 "2010-12-24T03:47:14Z")

</div>

Could someone please translate this for me.? Thank you  
Ahlan si baba rah wlit chwia L7md llah malke ma3awdti 3iti.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Admin1](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/bbce88/32.png) [@Admin1](https://forum.speakmoroccan.com/u/Admin1)\
**Post date:** [December 24, 2010, 8:26am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/translation-please/3024/2 "2010-12-24T08:26:39Z")

</div>

Welcome to the forum.

Here is the translation:  
“Hello, Mr Baba. I am better now, praise be to Allah. Why didn’t you call back?”

Either the man is called baba, or the person is calling him daddy.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Joannes1562](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/4af34b/32.png) [@Joannes1562](https://forum.speakmoroccan.com/u/Joannes1562)\
**Post date:** [December 24, 2010, 9:44am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/translation-please/3024/3 "2010-12-24T09:44:44Z")

</div>

Thank you for your help…have a nice holiday!