# translate **URL:** \ **Category:** Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab\ **Created:** [February 14, 2010, 2:06pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/translate/2508 "2010-02-14T14:06:23Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1
**Author:** ![sloneczko](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/e56c9b/32.png) [@sloneczko](https://forum.speakmoroccan.com/u/sloneczko)\ **Post date:** [February 14, 2010, 2:06pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/translate/2508/1 "2010-02-14T14:06:23Z")
please translate : salam dsl 3la had retard wallah qlill fach tandkhol l internet natmanna tkoni bien w rajlak w natmana anak wladti chi bogoss walla bogossa fhhalk thlay f rassk bzafff w salmi 3la mamak khalti w khali w nawal w ossama khtak sghiira bye ---
**Author:** ![Admin1](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/bbce88/32.png) [@Admin1](https://forum.speakmoroccan.com/u/Admin1)\ **Post date:** [February 14, 2010, 2:39pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/translate/2508/2 "2010-02-14T14:39:54Z")
Here is the translation: “Hello. Sorry for the delay, I really use the Internet very rarely. I hope that you’re doing well, as well as your husband too. I hope that you gave birth to a cute boy or a cute girl like you. Take care, and send my regards to my aunt, my uncle, Nawal, Ossama, and your little sister. Bye” Due to the lack of punctuation, I am not sure whether “your little sister” is the message’s signature, or a person included among those who the regards should be sent to. PS: I think that you are spying on someone 😛 but I still translated this message for others to learn from it. ---
**Author:** ![sloneczko](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/e56c9b/32.png) [@sloneczko](https://forum.speakmoroccan.com/u/sloneczko)\ **Post date:** [February 14, 2010, 3:05pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/translate/2508/3 "2010-02-14T15:05:03Z")
thanks a lot.