# ????? ????? ? ???'?? ?????

**URL:** <https://forum.speakmoroccan.com/t/topic/1349>\
**Category:** Maghreb Space - Espace Maghrébin\
**Created:** [December 9, 2008, 9:18pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/topic/1349 "2008-12-09T21:18:59Z")\
**Posts on this page:** 8\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![1111](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/1/71e660/32.png) [@1111](https://forum.speakmoroccan.com/u/1111)\
**Post date:** [December 9, 2008, 9:18pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/topic/1349/1 "2008-12-09T21:18:59Z")

</div>

[right][large]??? ??? ?? ??? ?’??? ??? ? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???’?? ? ??? ???’??  
??? ??? ?? ??? ? ???’?? ?? ??? ?’??? ???  
dialecte marocain  
alors que c’est un dialecte maghrébin  
??? ??? ??? ?? ?’??? ? ?’??? ? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?’??? ??? ?’??? ??? ?? ?? ?’???  
??? ?’??? ? ?’??? ??? ???[/large][/right]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SM1](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/9de0a6/32.png) [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\
**Post date:** [December 9, 2008, 9:30pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/topic/1349/2 "2008-12-09T21:30:51Z")

</div>

[right][large]??? ??? ???.  
??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???.  
??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.  
??? ??? ??? ? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???.  
??? ???  
:)[/large][/right]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![1111](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/1/71e660/32.png) [@1111](https://forum.speakmoroccan.com/u/1111)\
**Post date:** [December 9, 2008, 10:02pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/topic/1349/3 "2008-12-09T22:02:30Z")

</div>

[right][large]??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?’??? ??? ??? ?? ?’??? ??? ?? ?? ?? ???  
??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?’??? ? ??? ? ??? ???  
???’?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???  
? ?? ?’???’?? ?’??? ??? ?? ??? ? ?’??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?’??? ?? ?..??? ?’???[/large][/right]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SM1](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/9de0a6/32.png) [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\
**Post date:** [December 9, 2008, 10:13pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/topic/1349/4 "2008-12-09T22:13:13Z")

</div>

[right][large]?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.. ??? ??? ??? ?? ???.  
??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???.  
??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ? ???. ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???.[/large][/right]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tukha](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/3e96dc/32.png) [@tukha](https://forum.speakmoroccan.com/u/tukha)\
**Post date:** [December 26, 2008, 3:44pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/topic/1349/5 "2008-12-26T15:44:32Z")

</div>

our bro said " ??? "  
what does that mean? i hear it in songs, sometimes (sorry, i can’t remember which at the moment)  
i love that word, it sounds nice 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hiba](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/b3f665/32.png) [@Hiba](https://forum.speakmoroccan.com/u/Hiba)\
**Post date:** [December 27, 2008, 12:16am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/topic/1349/6 "2008-12-27T00:16:26Z")

</div>

maybe it’s from yhdr = speak :D:unsure:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SM1](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/9de0a6/32.png) [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\
**Post date:** [December 27, 2008, 1:05am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/topic/1349/7 "2008-12-27T01:05:44Z")

</div>

Correct, Hiba.  
Hdr = To speak.  
Hdra = Speaking, paroles, kalam.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tukha](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/3e96dc/32.png) [@tukha](https://forum.speakmoroccan.com/u/tukha)\
**Post date:** [December 27, 2008, 11:55pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/topic/1349/8 "2008-12-27T23:55:13Z")

</div>

OHH!  
thankyou dudettes 🙂
