# Small translation!

**URL:** <https://forum.speakmoroccan.com/t/small-translation/5447>\
**Category:** Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija,\
**Created:** [December 7, 2020, 1:11pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/small-translation/5447 "2020-12-07T13:11:55Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![cof](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/df788c/32.png) [@cof](https://forum.speakmoroccan.com/u/cof)\
**Post date:** [December 7, 2020, 1:11pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/small-translation/5447/1 "2020-12-07T13:11:55Z")

</div>

Hello,  
can someone translate this for me?  
that would be great!

شكادير تما

Darb dwira, Yallah antla9a m3a ahmed, Ndawez chi 2 jrs onrja3 lkhadma

Fash tlafez ah gulha liya n3yt lik

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Zero](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/a88e57/32.png) [@Zero](https://forum.speakmoroccan.com/u/Zero)\
**Post date:** [December 8, 2020, 2:19pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/small-translation/5447/2 "2020-12-08T14:19:28Z")

</div>

What are you doing there?  
Taking a walk, i’m gonna meet Ahmed, spend two days here and come back to work.  
When you ??? ( tla9ah i guess!? which means to meet) give me a call.