# Please Darija to English

**URL:** <https://forum.speakmoroccan.com/t/please-darija-to-english/6791>\
**Category:** Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija,\
**Created:** [March 5, 2024, 5:38am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/please-darija-to-english/6791 "2024-03-05T05:38:07Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Limapetrova](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/6f9a4e/32.png) [@Limapetrova](https://forum.speakmoroccan.com/u/Limapetrova)\
**Post date:** [March 5, 2024, 5:38am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/please-darija-to-english/6791/1 "2024-03-05T05:38:07Z")

</div>

Hello!  
Please help me on translating these phrases for me in English! Thank you very much!!

Masyfati li walou

Wih tansitk

Knt kharj mn 9hwa nazl pbhar

Jak tarik

Yak hania

Fen

Swlih wach mcha 7yed dkchi

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SOUFIANE\_11](https://forum.speakmoroccan.com/user_avatar/forum.speakmoroccan.com/soufiane_11/32/269_2.png) [@SOUFIANE\_11](https://forum.speakmoroccan.com/u/SOUFIANE_11)\
**Post date:** [March 5, 2024, 5:39pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/please-darija-to-english/6791/2 "2024-03-05T17:39:53Z")

</div>

1. Masyfati li walou - she didn’t send me nothing
2. Wih tansitk - Yes, I forgot about you
3. Knt kharj mn 9hwa nazl pbhar - I left the coffee shop then went to the beach
4. Jak tarik - has tarik come for you?
5. Yak hania - Are you okay?
6. Fen - what’s up
7. Swlih wach mcha 7yed dkchi - Ask him if he went to remove that stuff

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Limapetrova](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/6f9a4e/32.png) [@Limapetrova](https://forum.speakmoroccan.com/u/Limapetrova)\
**Post date:** [March 5, 2024, 6:13pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/please-darija-to-english/6791/3 "2024-03-05T18:13:21Z")

</div>

Chukran, Soufiane! I feel like Darija is very hard for me!!! 😂😂😂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SOUFIANE\_11](https://forum.speakmoroccan.com/user_avatar/forum.speakmoroccan.com/soufiane_11/32/269_2.png) [@SOUFIANE\_11](https://forum.speakmoroccan.com/u/SOUFIANE_11)\
**Post date:** [March 5, 2024, 6:29pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/please-darija-to-english/6791/4 "2024-03-05T18:29:28Z")

</div>

well, we all start somewhere. good luck to you.