# Ma cherie - Cheb Rayan & Rima

**URL:** <https://forum.speakmoroccan.com/t/ma-cherie-cheb-rayan-rima/1230>\
**Category:** Music - Musique\
**Created:** [November 9, 2008, 6:41am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/ma-cherie-cheb-rayan-rima/1230 "2008-11-09T06:41:12Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LallaA](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/f19dbf/32.png) [@LallaA](https://forum.speakmoroccan.com/u/LallaA)\
**Post date:** [November 9, 2008, 6:41am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/ma-cherie-cheb-rayan-rima/1230/1 "2008-11-09T06:41:12Z")

</div>

anybody listened to this song?? i wanna know what is being said at the start in the conversation.. Rayan says eh Rima and she says na3m then he goes ana bagheek u bagheek khatbak… (correction?) … etc. and then she says walla sa3ab (?) im so lost with it, can anyone translate??

and i like it when he says lech?? 😃

[youtube][http://youtube.com/watch?v=HHmJJQphoyA](http://youtube.com/watch?v=HHmJJQphoyA)[/youtube]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MarocRulz](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/3d9bf3/32.png) [@MarocRulz](https://forum.speakmoroccan.com/u/MarocRulz)\
**Post date:** [November 9, 2008, 5:20pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/ma-cherie-cheb-rayan-rima/1230/2 "2008-11-09T17:20:38Z")

</div>

ya , i like this song

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LallaA](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/f19dbf/32.png) [@LallaA](https://forum.speakmoroccan.com/u/LallaA)\
**Post date:** [November 13, 2008, 2:51am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/ma-cherie-cheb-rayan-rima/1230/3 "2008-11-13T02:51:30Z")

</div>

that’s nice to know but i want to know what they are saying at the start :unsure:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Helaina](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/9f8e36/32.png) [@Helaina](https://forum.speakmoroccan.com/u/Helaina)\
**Post date:** [January 10, 2009, 9:21pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/ma-cherie-cheb-rayan-rima/1230/4 "2009-01-10T21:21:31Z")

</div>

i love this song! this is my favourite Rayan song!  
ana wenti wa zman touil, hta ndirha wenendem and golol mama are also great!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MarocRulz](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/3d9bf3/32.png) [@MarocRulz](https://forum.speakmoroccan.com/u/MarocRulz)\
**Post date:** [January 12, 2009, 1:02am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/ma-cherie-cheb-rayan-rima/1230/5 "2009-01-12T01:02:56Z")

</div>

u want the translation or the lyrics?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Helaina](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/9f8e36/32.png) [@Helaina](https://forum.speakmoroccan.com/u/Helaina)\
**Post date:** [January 12, 2009, 11:14pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/ma-cherie-cheb-rayan-rima/1230/6 "2009-01-12T23:14:21Z")

</div>

> [@MarocRulz](#):
>
> u want the translation or the lyrics?

YES PLEASE!!!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LallaA](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/f19dbf/32.png) [@LallaA](https://forum.speakmoroccan.com/u/LallaA)\
**Post date:** [January 31, 2009, 8:05am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/ma-cherie-cheb-rayan-rima/1230/7 "2009-01-31T08:05:17Z")

</div>

Lol i think MR backed away on her offer 😛 Please reconsider 😃