# I need help for this translation

**URL:** <https://forum.speakmoroccan.com/t/i-need-help-for-this-translation/6158>\
**Category:** Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija,\
**Created:** [October 29, 2022, 1:41am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/i-need-help-for-this-translation/6158 "2022-10-29T01:41:35Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Cindy](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/a8b319/32.png) [@Cindy](https://forum.speakmoroccan.com/u/Cindy)\
**Post date:** [October 29, 2022, 1:41am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/i-need-help-for-this-translation/6158/1 "2022-10-29T01:41:35Z")

</div>

What does “kay hecham” means?

Thank you

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SOUFIANE\_11](https://forum.speakmoroccan.com/user_avatar/forum.speakmoroccan.com/soufiane_11/32/269_2.png) [@SOUFIANE\_11](https://forum.speakmoroccan.com/u/SOUFIANE_11)\
**Post date:** [October 29, 2022, 7:29am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/i-need-help-for-this-translation/6158/2 "2022-10-29T07:29:58Z")

</div>

kay hecham== he’s shy

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Yamilet](https://forum.speakmoroccan.com/user_avatar/forum.speakmoroccan.com/yamilet/32/372_2.png) [@Yamilet](https://forum.speakmoroccan.com/u/Yamilet)\
**Post date:** [November 9, 2022, 6:25pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/i-need-help-for-this-translation/6158/3 "2022-11-09T18:25:36Z")

</div>

How do you say “I don’t know” in darija and maybe if you know, how do you say it in amazigh?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SOUFIANE\_11](https://forum.speakmoroccan.com/user_avatar/forum.speakmoroccan.com/soufiane_11/32/269_2.png) [@SOUFIANE\_11](https://forum.speakmoroccan.com/u/SOUFIANE_11)\
**Post date:** [November 11, 2022, 6:07am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/i-need-help-for-this-translation/6158/4 "2022-11-11T06:07:35Z")

</div>

(in darija) i don’t know== ma3rftch  
(in tamazight) i don’t know== orssenh

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Yamilet](https://forum.speakmoroccan.com/user_avatar/forum.speakmoroccan.com/yamilet/32/372_2.png) [@Yamilet](https://forum.speakmoroccan.com/u/Yamilet)\
**Post date:** [November 13, 2022, 2:29am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/i-need-help-for-this-translation/6158/5 "2022-11-13T02:29:02Z")

</div>

thank you so much 🙂