# Help me translate

**URL:** <https://forum.speakmoroccan.com/t/help-me-translate/6780>\
**Category:** Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija,\
**Created:** [February 24, 2024, 12:42am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/help-me-translate/6780 "2024-02-24T00:42:34Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![cstllccml](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/c2a13f/32.png) [@cstllccml](https://forum.speakmoroccan.com/u/cstllccml)\
**Post date:** [February 24, 2024, 12:42am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/help-me-translate/6780/1 "2024-02-24T00:42:34Z")

</div>

What does “ Ma 3mmrni ma ghadi ndir shi 7aja ili ghadi tjr7 imasha3ir dyalk“  
mean?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SOUFIANE\_11](https://forum.speakmoroccan.com/user_avatar/forum.speakmoroccan.com/soufiane_11/32/269_2.png) [@SOUFIANE\_11](https://forum.speakmoroccan.com/u/SOUFIANE_11)\
**Post date:** [February 24, 2024, 1:21pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/help-me-translate/6780/2 "2024-02-24T13:21:00Z")

</div>

“I will never do anything that would hurt your feelings!”