Help me translate this :
Ahlan kidayer
labass 3lillik kidayer m3a
Iweet koulchi meziane
Haniya haniya 3arfa li kayen
hta nta rah 3ziiiiz ou thela
Liya frassek ou Allah iyesser lik ya rebi oumourek
Wa B9a tsouwel fiya merra
merra mashi tghber
Kidayer m3a lwe9t tema
Hello, how are you?
Is everything good with you? How are things going?
I hope everything is well.
Take it easy, I understand what’s going on.
You’re precious to me too, so take care of yourself.
May God make things easy for you.
And keep in touch from time to time,
Don’t disappear.
How’s life treating you over there?
1 Like
“Thank God, I’m good. Honestly, by God, the best thing that made me happy was your message.”
“I missed you a lot, a lot.”
“And happy Eid to you.”
1 Like