# Game 4: Colors / Couleurs

**URL:** <https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711>\
**Category:** Moroccan Arabic (Darija) Exercises - Exercices d'a\
**Created:** [June 22, 2008, 7:56pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711 "2008-06-22T19:56:36Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SM1](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/9de0a6/32.png) [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\
**Post date:** [July 2, 2008, 5:22pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711/41 "2008-07-02T17:22:49Z")

</div>

:okay:

[color=#F0E30E]Red - Rouge.[/color]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mun911](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/9fc29f/32.png) [@mun911](https://forum.speakmoroccan.com/u/mun911)\
**Post date:** [July 2, 2008, 5:53pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711/42 "2008-07-02T17:53:40Z")

</div>

hamr 🆗

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SM1](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/9de0a6/32.png) [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\
**Post date:** [July 2, 2008, 6:03pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711/43 "2008-07-02T18:03:35Z")

</div>

You have to say what color your SEE and not what color you READ ;).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Onc\_Kamel](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/f08c70/32.png) [@Onc\_Kamel](https://forum.speakmoroccan.com/u/Onc_Kamel)\
**Post date:** [July 2, 2008, 6:12pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711/44 "2008-07-02T18:12:02Z")

</div>

sfr

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mun911](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/9fc29f/32.png) [@mun911](https://forum.speakmoroccan.com/u/mun911)\
**Post date:** [July 2, 2008, 6:12pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711/45 "2008-07-02T18:12:33Z")

</div>

My Bad :sorry:

ASFAR in MSA  
SFR in daraji

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SM1](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/9de0a6/32.png) [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\
**Post date:** [July 4, 2008, 7:12pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711/46 "2008-07-04T19:12:06Z")

</div>

[quote=mun911]My Bad :sorry:

ASFAR in MSA  
SFR in daraji[/quote]  
Daraji like in Karachi? :^^:

[color=#BD7841]Turquoise - Turquois[/color]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hiba](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/b3f665/32.png) [@Hiba](https://forum.speakmoroccan.com/u/Hiba)\
**Post date:** [July 5, 2008, 12:20am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711/47 "2008-07-05T00:20:48Z")

</div>

qhwi

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SM1](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/9de0a6/32.png) [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\
**Post date:** [July 6, 2008, 1:12am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711/48 "2008-07-06T01:12:41Z")

</div>

> [@Hiba](#):
>
> qhwi

:okay:

[color=#847A85]Black - Noir.[/color]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![elise\_m](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/bcef8e/32.png) [@elise\_m](https://forum.speakmoroccan.com/u/elise_m)\
**Post date:** [July 10, 2008, 9:03am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711/49 "2008-07-10T09:03:40Z")

</div>

fât7 rmâdî

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SM1](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/9de0a6/32.png) [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\
**Post date:** [July 10, 2008, 10:24pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711/50 "2008-07-10T22:24:30Z")

</div>

Comme en français, on dit en darija: couleur + adjectif, comme tu peux le lire [ici](http://www.speakmoroccan.com/fr/vocabulaire/liste-des-couleurs-en-darija/). [Je dois éditer la partie en arabe, l’ordre est inversé]  
Donc c’est: rmâdî fât7.

[color=#2CF30B]White - Blanc.[/color]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![djoliba](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/41988e/32.png) [@djoliba](https://forum.speakmoroccan.com/u/djoliba)\
**Post date:** [July 12, 2008, 12:37am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711/51 "2008-07-12T00:37:14Z")

</div>

khdr 7âmd

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SM1](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/9de0a6/32.png) [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\
**Post date:** [July 13, 2008, 4:13pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711/52 "2008-07-13T16:13:08Z")

</div>

Oh ! Tu veux dire vert citron? Ah non, on dit pas ça en darija. Là c’est comme si tu parles du goût du vert: un vert aigre.

[color=#05A6F9]Vert - Green.[/color]

Je me demande si l’un de vous sait comment on appelle cette couleur. A part zrq fât7.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![djoliba](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/41988e/32.png) [@djoliba](https://forum.speakmoroccan.com/u/djoliba)\
**Post date:** [July 13, 2008, 5:05pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711/53 "2008-07-13T17:05:05Z")

</div>

oui,je voulais dire vert acide.

hadi l lun dyal s-sma

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SM1](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/9de0a6/32.png) [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\
**Post date:** [July 13, 2008, 8:28pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711/54 "2008-07-13T20:28:09Z")

</div>

Oui, mais on dit pas vraiment vert acide en arabe.

> [@](#):
>
> hadi l lun dyal s-sma

Lôn est masculin.  
Donc: hâdâ llôn dyâl ssmâ.

Oui, mais ce n’est pas comme ça qu’on l’appelle ;). C’est azraq samawî [large]??? ???[/large] en arabe classique, indee; mais ça a une autre dénomination en darija.

Quelqu’un d’autre a la réponse?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![elise\_m](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/bcef8e/32.png) [@elise\_m](https://forum.speakmoroccan.com/u/elise_m)\
**Post date:** [July 17, 2008, 12:04pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711/55 "2008-07-17T12:04:53Z")

</div>

je tente tîrkwâ🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SM1](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/9de0a6/32.png) [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\
**Post date:** [July 17, 2008, 12:26pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711/56 "2008-07-17T12:26:36Z")

</div>

My bad! Mais ce que je voulais mettre c’est bleu ciel, pas le turquois !

Encore un peu de suspense?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kounouz](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/df788c/32.png) [@kounouz](https://forum.speakmoroccan.com/u/kounouz)\
**Post date:** [July 17, 2008, 2:23pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711/57 "2008-07-17T14:23:10Z")

</div>

😃 😃 non, non, s’il te plaît donne nous vite la réponse, je n’en peux plus d’attendre cette mystérieuse appellation!!! 😃 😃

je ne vois vraiment pas ce que ça pourrait être d’autres à part la réponse déjà donnée par djoliba…:neu:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SM1](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/9de0a6/32.png) [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\
**Post date:** [July 17, 2008, 4:04pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711/58 "2008-07-17T16:04:48Z")

</div>

D’accord, sans trop me faire prier, voici la réponse tant attendue: Shîbî [large]???[/large].

🆗

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![elise\_m](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/bcef8e/32.png) [@elise\_m](https://forum.speakmoroccan.com/u/elise_m)\
**Post date:** [July 17, 2008, 4:20pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711/59 "2008-07-17T16:20:20Z")

</div>

:unsure: qu’est ce que ça veut dire Shîbî?  
azur? (la seule variété de bleu qui me vient à l’esprit pour l’instant…)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SM1](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/9de0a6/32.png) [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\
**Post date:** [July 17, 2008, 4:25pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711/60 "2008-07-17T16:25:18Z")

</div>

Shîbî c’est bleu ciel.  
Origine du mot: Inconnue.

[Previous page](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711.md?page=2)

[Next page](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-4-colors-couleurs/711.md?page=4)
