# Citations et proverbes du Maghreb **URL:** \ **Category:** Maghreb Space - Espace Maghrébin\ **Created:** [October 3, 2007, 10:25pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238 "2007-10-03T22:25:54Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 2
**Author:** ![amico](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/8797f3/32.png) [@amico](https://forum.speakmoroccan.com/u/amico)\ **Post date:** [October 16, 2007, 7:30pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238/21 "2007-10-16T19:30:50Z")
C’est fait, la traduction du francophone, juste là haut. “Là haut sur la montagne …” Les chants de la maternelle et leur place en mémoire.:wistle: ---
**Author:** ![kdja](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/85e7bf/32.png) [@kdja](https://forum.speakmoroccan.com/u/kdja)\ **Post date:** [October 17, 2007, 1:01am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238/22 "2007-10-17T01:01:20Z")
Merci :^^: ---
**Author:** ![amico](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/8797f3/32.png) [@amico](https://forum.speakmoroccan.com/u/amico)\ **Post date:** [October 17, 2007, 7:41pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238/23 "2007-10-17T19:41:44Z")
[color=#0589f9]“Tout ce qui est arrivé passera.”[/color] ---
**Author:** ![amico](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/8797f3/32.png) [@amico](https://forum.speakmoroccan.com/u/amico)\ **Post date:** [October 18, 2007, 5:34pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238/24 "2007-10-18T17:34:02Z")
“Dans la vie, on a deux familles : celle dont on hérite et qu’il faut accepter, et celle que l’on se choisit.” Azzedine Alaïa ---
**Author:** ![amico](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/8797f3/32.png) [@amico](https://forum.speakmoroccan.com/u/amico)\ **Post date:** [October 21, 2007, 10:15am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238/25 "2007-10-21T10:15:37Z")
Un proverbe maghrebin dit: “Il est venu lui mettre du khôl, il l’a aveuglé.” [color=#47acb7]Comment le disent les amis tunisiens, algériens et marocains? Y a quelqu’un qui le connaît en darija ?[/color] ---
**Author:** ![medjri](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/85f322/32.png) [@medjri](https://forum.speakmoroccan.com/u/medjri)\ **Post date:** [October 21, 2007, 12:02pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238/26 "2007-10-21T12:02:58Z")
Nous, on dit “Jé ytobbha 3meha”!! 🏥 Il est venu pour la soigner, il l’a aveuglé… (transcription) :mdr: ---
**Author:** ![SM1](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/9de0a6/32.png) [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Post date:** [October 21, 2007, 12:07pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238/27 "2007-10-21T12:07:08Z")
En darija on dit: Jat tk77lha, 3mat-ha 👁 ---
**Author:** ![amico](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/8797f3/32.png) [@amico](https://forum.speakmoroccan.com/u/amico)\ **Post date:** [October 21, 2007, 3:26pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238/28 "2007-10-21T15:26:00Z")
Et le suivant: ![](http://ks352624.kimsufi.com/~proverbe/img/Ad421.gif) :oops: Je traduis (mot par mot) pour Chi nass: Celui qui a adopté un corbeau lui picora ses yeux. ---
**Author:** ![amico](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/8797f3/32.png) [@amico](https://forum.speakmoroccan.com/u/amico)\ **Post date:** [October 23, 2007, 10:00pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238/29 "2007-10-23T22:00:07Z")
“L’homme qui, du désert connaît le secret, ne peut vieillir. La mort viendra, tournera autour de la dune et repartira.” Taher Benjalloun ---
**Author:** ![amico](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/8797f3/32.png) [@amico](https://forum.speakmoroccan.com/u/amico)\ **Post date:** [October 25, 2007, 8:16pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238/30 "2007-10-25T20:16:21Z")
“Plus on prend le temps, plus on ose faire les choses en finesse.” Rachida Brakni ---
**Author:** ![amico](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/8797f3/32.png) [@amico](https://forum.speakmoroccan.com/u/amico)\ **Post date:** [November 4, 2007, 5:10pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238/31 "2007-11-04T17:10:58Z")
Li 7et rasso fnekhala i na9bouh djaj Celui qui met sa tête dans le son se fait picorer par les poulets. ---
**Author:** ![amico](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/8797f3/32.png) [@amico](https://forum.speakmoroccan.com/u/amico)\ **Post date:** [November 5, 2007, 10:30pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238/32 "2007-11-05T22:30:24Z")
LA3ROUSSA TwILA O LBAB 9SIR" La Mariée est grande et la porte de la chambre trop basse OU TROUVER DES DIFFICULTÉS LA OU IL N’Y EN A PAS ---
**Author:** ![amico](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/8797f3/32.png) [@amico](https://forum.speakmoroccan.com/u/amico)\ **Post date:** [January 1, 2008, 9:33pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238/33 "2008-01-01T21:33:45Z")
Li bgha y sa7eb l grrab y sa7bo f lyali ---
**Author:** ![amico](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/8797f3/32.png) [@amico](https://forum.speakmoroccan.com/u/amico)\ **Post date:** [January 5, 2008, 4:19pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238/34 "2008-01-05T16:19:29Z")
Lo kan lhammam ybayèd, lo kan bayed qbabo. Si le «hammam»(bain maure) pouvait blanchir la peau des baigneurs, il le ferait d’abord pour ses «qbabs»(seaux). ---
**Author:** ![amico](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/8797f3/32.png) [@amico](https://forum.speakmoroccan.com/u/amico)\ **Post date:** [January 19, 2008, 3:43pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238/35 "2008-01-19T15:43:00Z")
"Enseigne l’ignorant et écoute le savant: tu apprendras ce que tu ignorais et tu te rappelleras ce que tu savais. ---
**Author:** ![amico](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/8797f3/32.png) [@amico](https://forum.speakmoroccan.com/u/amico)\ **Post date:** [February 4, 2008, 4:34pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238/36 "2008-02-04T16:34:18Z")
“La figue ne tombe jamais en plein dans la bouche.” Proverbe kabyle ---
**Author:** ![medjri](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/85f322/32.png) [@medjri](https://forum.speakmoroccan.com/u/medjri)\ **Post date:** [February 4, 2008, 5:28pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238/37 "2008-02-04T17:28:29Z")
“Tkather mel 3sal yamsat!” =Si tu abuse du miel, il devient mauvais(dans le sens de amer)! Proverbe tunisien ---
**Author:** ![amico](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/8797f3/32.png) [@amico](https://forum.speakmoroccan.com/u/amico)\ **Post date:** [July 15, 2008, 3:22pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238/38 "2008-07-15T15:22:37Z")
“Il ne faut pas perdre sa vie à la gagner.” Ma diyeâch hyatek frb7ha ---
**Author:** ![Onc\_Kamel](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/f08c70/32.png) [@Onc\_Kamel](https://forum.speakmoroccan.com/u/Onc_Kamel)\ **Post date:** [July 15, 2008, 6:49pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238/39 "2008-07-15T18:49:14Z")
aS3ab lomôr awwel-ha ( le plus difficile en toute chose est son début = il suffit de s’y mettre ! ) ---
**Author:** ![Onc\_Kamel](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/f08c70/32.png) [@Onc\_Kamel](https://forum.speakmoroccan.com/u/Onc_Kamel)\ **Post date:** [July 15, 2008, 6:51pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238/40 "2008-07-15T18:51:08Z")
mâ i7ss ljamra, ellî yemshî 3lî-hâ ( ne ressent la braise que celui qui marche dessus ) [Previous page](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238.md?page=1) [Next page](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238.md?page=3)