# Algerian Darija words translation

**URL:** <https://forum.speakmoroccan.com/t/algerian-darija-words-translation/2168>\
**Category:** Maghreb Space - Espace Maghrébin\
**Created:** [November 13, 2009, 4:04pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/algerian-darija-words-translation/2168 "2009-11-13T16:04:29Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Paperbird](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/e19b73/32.png) [@Paperbird](https://forum.speakmoroccan.com/u/Paperbird)\
**Post date:** [November 13, 2009, 4:04pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/algerian-darija-words-translation/2168/1 "2009-11-13T16:04:29Z")

</div>

Sward \<— what’s that ?

i’ll post more words later, that i hear frequently in songs but can’t figure out what they mean.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Paperbird](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/e19b73/32.png) [@Paperbird](https://forum.speakmoroccan.com/u/Paperbird)\
**Post date:** [November 14, 2009, 2:45pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/algerian-darija-words-translation/2168/2 "2009-11-14T14:45:49Z")

</div>

nobody knows :huh:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Darija-Lover](https://forum.speakmoroccan.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/e95f7d/32.png) [@Darija-Lover](https://forum.speakmoroccan.com/u/Darija-Lover)\
**Post date:** [November 14, 2009, 5:49pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/algerian-darija-words-translation/2168/3 "2009-11-14T17:49:21Z")

</div>

no for me, maybe mini can help, she is the only Algerian around apparently 🙂