# Maghreb Space - Espace Maghrébin **URL:** https://forum.speakmoroccan.com/c/speakmoroccan-forums-forums-de-speakmoroccan/maghreb-space-espace-maghrebin/18.md [Latest](https://forum.speakmoroccan.com/latest.md) · [Categories](https://forum.speakmoroccan.com/categories.md) --- ## [About the Maghreb Space - Espace Maghrébin category](https://forum.speakmoroccan.com/t/about-the-maghreb-space-espace-maghrebin-category/23)
**Author:** [@system](https://forum.speakmoroccan.com/u/system)\ **Replies:** 0
If the Maghreb union isn’t real yet, let’s have it at least online. - En attendant que l’union maghrébine devienne une réalité, unissons-nous en ligne. --- ## [Différences entre les chapeaux](https://forum.speakmoroccan.com/t/differences-entre-les-chapeaux/110)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 6\ **Last updated:** [December 3, 2010, 1:05am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/differences-entre-les-chapeaux/110 "2010-12-03T01:05:17Z")
Pour moi le chapeau marocain est celui ci: Celui là est bien tunisien, non? Et ça s’appelle Shashia? Y-a-t il un équivalent algérien? Quelqu’un m’avait dis qu’aux états unis, ils appellent parfois le deuxième cha… --- ## [The reopening of the Algerian-Moroccan borders](https://forum.speakmoroccan.com/t/the-reopening-of-the-algerian-moroccan-borders/2867)
**Author:** [@2smrt4u](https://forum.speakmoroccan.com/u/2smrt4u)\ **Replies:** 9\ **Last updated:** [October 9, 2010, 12:43pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/the-reopening-of-the-algerian-moroccan-borders/2867 "2010-10-09T12:43:44Z")
Hello guys ! If you too dream of a strong Maghreb united and claim the reopening of the Algerian-Moroccan borders , well please sign this petition here and make things change. Moroccans and Algerians are brothers, we s… --- ## [A table](https://forum.speakmoroccan.com/t/a-table/278)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 11\ **Last updated:** [October 5, 2010, 7:01am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/a-table/278 "2010-10-05T07:01:33Z")
Nous avons parlé des assiettes ici, et ça m’a conduit à me poser la question… Comment mangez-vous? Ensemble ou individuellement? Plus encore, quand vous êtes ensemble, vous partagez le même plat? Au Maroc, avec la cultu… --- ## [Algeria, Tunisia & Egypte in "Angola 2010"](https://forum.speakmoroccan.com/t/algeria-tunisia-egypte-in-angola-2010/2224)
**Author:** [@Paperbird](https://forum.speakmoroccan.com/u/Paperbird)\ **Replies:** 58\ **Last updated:** [March 3, 2010, 12:13am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/algeria-tunisia-egypte-in-angola-2010/2224 "2010-03-03T00:13:14Z")
\[large\] Algeria vs Egypte\[/large\] part II The seeding before the draw: Pot 1 Pot 2 Pot 3 Pot 4 Angola \[color=#1C03FB\]Tunisia\[/color\] Zambia … --- ## [coupe d'afrique de handball](https://forum.speakmoroccan.com/t/coupe-dafrique-de-handball/2520)
**Author:** [@shania](https://forum.speakmoroccan.com/u/shania)\ **Replies:** 7\ **Last updated:** [February 26, 2010, 1:13pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/coupe-dafrique-de-handball/2520 "2010-02-26T13:13:23Z")
Mabrouuuk à la Tunisie pour la coupe d’Afrique de handball, voilà une bonne chose de faite !!! --- ## [Citations et proverbes du Maghreb](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238)
**Author:** [@amico](https://forum.speakmoroccan.com/u/amico)\ **Replies:** 286\ **Last updated:** [February 23, 2010, 11:55pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/citations-et-proverbes-du-maghreb/238 "2010-02-23T23:55:24Z")
Citation:\[color=#094bf5\]“L’eau ne peut arriver aux lèvres d’un homme qui se contenterait de tendre ses paumes vers elle.”\[/color\] Driss Chraibi (Mots du Maghreb, EVENE). --- ## [Maroc - Algérie - Tunisie : Rapprochement de dialectes \[3ème édition\]](https://forum.speakmoroccan.com/t/maroc-algerie-tunisie-rapprochement-de-dialectes-3eme-edition/442)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 34\ **Last updated:** [February 21, 2010, 12:34pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/maroc-algerie-tunisie-rapprochement-de-dialectes-3eme-edition/442 "2010-02-21T12:34:27Z")
Et voilà! Nous sommes en 3ème édition du rapprochement des dialectes maghrébins. Pour ceux qui viennent de nous rejoindre, je vous résume un peu la chose. Dans ce topic (comme dans la 1ère et la 2ème édition), nous som… --- ## [Moroccan jokes..... anyone know any?](https://forum.speakmoroccan.com/t/moroccan-jokes-anyone-know-any/1907)
**Author:** [@LallaA](https://forum.speakmoroccan.com/u/LallaA)\ **Replies:** 172\ **Last updated:** [January 9, 2010, 9:58pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/moroccan-jokes-anyone-know-any/1907 "2010-01-09T21:58:31Z")
Hey guys, why don’t y’all drop some funny maghrebi jokes you know… they can be moroccan or simply moroccanized, whatever floats your boat :slight\_smile: I am especially fascinated by Soussi jokes… so yeah :smiley: --- ## [7shouma](https://forum.speakmoroccan.com/t/7shouma/130)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 19\ **Last updated:** [December 22, 2009, 3:01pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/7shouma/130 "2009-12-22T15:01:51Z")
Est-ce un mot utilisé aussi dans les autres pays nord africains? Je suis curieuse, car au Maroc ce n’est pas seulement une expression, mais tout un concept. 7shouma de faire ceci, 7shouma de faire cela. 7shouma de dire … --- ## [Algeria vs Egypt - 14/11/2009](https://forum.speakmoroccan.com/t/algeria-vs-egypt-14-11-2009/2140)
**Author:** [@Darija-Lover](https://forum.speakmoroccan.com/u/Darija-Lover)\ **Replies:** 224\ **Last updated:** [November 20, 2009, 5:35am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/algeria-vs-egypt-14-11-2009/2140 "2009-11-20T05:35:45Z")
what’s the big fuss all about? why do egyptians and algerians seem to be making a whole lot of a big deal out of it? it’s like their national pride is on stake!! anyways, who do you think will win? and who do you suppor… --- ## [Algerian Darija words translation](https://forum.speakmoroccan.com/t/algerian-darija-words-translation/2168)
**Author:** [@Paperbird](https://forum.speakmoroccan.com/u/Paperbird)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [November 14, 2009, 5:49pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/algerian-darija-words-translation/2168 "2009-11-14T17:49:21Z")
Sward \<— what’s that ? i’ll post more words later, that i hear frequently in songs but can’t figure out what they mean. --- ## [Babour...](https://forum.speakmoroccan.com/t/babour/1200)
**Author:** [@LallaA](https://forum.speakmoroccan.com/u/LallaA)\ **Replies:** 15\ **Last updated:** [November 1, 2009, 6:16am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/babour/1200 "2009-11-01T06:16:29Z")
ok j’ai une question osi… qu’est-ce que “babour” veut dire en dialect algerien? c’est dans la chanson de rim’k et reda taliani : ya’l babour ya mon amour (8) et osi ils disent habsheeni ma3leech… habsheeni? qu’est-ce qu… --- ## [W 3lash kayn diwana!](https://forum.speakmoroccan.com/t/w-3lash-kayn-diwana/1293)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 9\ **Last updated:** [March 14, 2009, 2:38pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/w-3lash-kayn-diwana/1293 "2009-03-14T14:38:19Z")
Une chanson… intéressante ! \[youtube\]http://www.youtube.com/watch?v=DkUEdTTC410\[/youtube\] W 3lash kayna diwana Ana jazayri w nbghik ya lmaghrabiyya --- ## [????? ????? ? ???'?? ?????](https://forum.speakmoroccan.com/t/topic/1349)
**Author:** [@1111](https://forum.speakmoroccan.com/u/1111)\ **Replies:** 7\ **Last updated:** [December 27, 2008, 11:55pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/topic/1349 "2008-12-27T23:55:13Z")
\[right\]\[large\]??? ??? ?? ??? ?’??? ??? ? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???’?? ? ??? ???’?? ??? ??? ?? ??? ? ???’?? ?? ??? ?’??? ??? dialecte marocain alors que c’est un dialecte maghrébin ??? ??? ??? ?? ?’??? ? ?’??? ? ???… --- ## [Comprendre le dialect algérien](https://forum.speakmoroccan.com/t/comprendre-le-dialect-algerien/887)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 8\ **Last updated:** [November 19, 2008, 8:41pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/comprendre-le-dialect-algerien/887 "2008-11-19T20:41:49Z")
Il y a des fois des mots que j’entends mais que ne je comprends pas, et j’aimerais bien qu’on m’éclaircisse quand j’ai des doutes. Mon premier mot mystère est Ta7ta7a :blink:. Je l’ai entendu dans la chanson Ouahrane, d… --- ## [Tourisme au Maghreb](https://forum.speakmoroccan.com/t/tourisme-au-maghreb/909)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 15\ **Last updated:** [November 9, 2008, 8:11am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/tourisme-au-maghreb/909 "2008-11-09T08:11:08Z")
Si vous avez le choix entre des vacances au Maroc, Algérie, ou Tunisie; que choisirez-vous? Vous pouvez répondre même si vous êtes maghrébin ;). Je dirais la Tunisie pour commencer ! --- ## [1er juin, je blogue pour le Grand Maghreb](https://forum.speakmoroccan.com/t/1er-juin-je-blogue-pour-le-grand-maghreb/609)
**Author:** [@medjri](https://forum.speakmoroccan.com/u/medjri)\ **Replies:** 7\ **Last updated:** [September 17, 2008, 11:51am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/1er-juin-je-blogue-pour-le-grand-maghreb/609 "2008-09-17T11:51:52Z")
C’est ainsi, et j’espère que cette tradition sera perpétuée pour les ans à venir: le 1er juin, c’est la journée du blogging pour le Grand Maghreb! Le Maghreb uni, avec toute sa diversité, sa culture, sa richesse humaine… --- ## [Les dates en tunisien](https://forum.speakmoroccan.com/t/les-dates-en-tunisien/787)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 7\ **Last updated:** [September 9, 2008, 1:50pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/les-dates-en-tunisien/787 "2008-09-09T13:50:48Z")
Comment les dates sont-elles appellées en tunisien? A part tamr et bala7, y-a-t-il une autre nomination? Un mot qui commence avec un g peut être? --- ## [Recherche titre de film sur chaîne algérienne](https://forum.speakmoroccan.com/t/recherche-titre-de-film-sur-chaine-algerienne/857)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [July 25, 2008, 12:43am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/recherche-titre-de-film-sur-chaine-algerienne/857 "2008-07-25T00:43:18Z")
\[youtube\]http://www.youtube.com/watch?v=4hgy7hGWONc\[/youtube\] C’est un film/une série qui a été diffusée hier - Lundi 21/07 - sur Canal Algérie. Il s’est terminé vers 23h30. J’ai cherché sur le site de la chaîne, mais … --- ## [Lbi-A f lmaghrib lâarabi](https://forum.speakmoroccan.com/t/lbi-a-f-lmaghrib-laarabi/832)
**Author:** [@amico](https://forum.speakmoroccan.com/u/amico)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [July 24, 2008, 2:32pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/lbi-a-f-lmaghrib-laarabi/832 "2008-07-24T14:32:49Z")
Etant un intéressé dans tout ce qui touche à l’environnement, je suis avec ceux (très peu) qui tirent l’alarme et sensibilisent. La protection de notre environnement devient obligation. Pouvez-vous soulever des aspects,… --- ## [Na7kiw Tounsi](https://forum.speakmoroccan.com/t/na7kiw-tounsi/351)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 7\ **Last updated:** [May 28, 2008, 10:45pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/na7kiw-tounsi/351 "2008-05-28T22:45:14Z")
Lfikra hiyya enno é7na ka 2a3da2 lmontada bach né7kiw tounsé, w ma famma ykoun khata2, chi wa7ad tounsé ysa77a7 lna, kimma Medjri mathalan :D. W ma lazemnach nektbo wala kelma bel fransaoui. Béhi? Man3rch wech famma shi… --- ## [Semaine culturelle du Maroc à Tunis](https://forum.speakmoroccan.com/t/semaine-culturelle-du-maroc-a-tunis/493)
**Author:** [@medjri](https://forum.speakmoroccan.com/u/medjri)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [March 31, 2008, 10:09am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/semaine-culturelle-du-maroc-a-tunis/493 "2008-03-31T10:09:21Z")
Du 17 au 22 mars derniers, le Maroc a organisé la première semaine culturelle du Maroc à Tunis. Jeudi dernier, j’étais parti voir l’exposition qui se déroulait du côté de l’espace d’art “Dar el founoun” à Tunis. En vo… --- ## [Maroc - Algérie - Tunisie : Rapprochement de dialectes \[2ème édition\]](https://forum.speakmoroccan.com/t/maroc-algerie-tunisie-rapprochement-de-dialectes-2eme-edition/125)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 118\ **Last updated:** [January 27, 2008, 10:10pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/maroc-algerie-tunisie-rapprochement-de-dialectes-2eme-edition/125 "2008-01-27T22:10:30Z")
Assalamo 3alaykom kamlin :). Nous pouvons continuer notre jeu ici. Je commence par le premier mot: shrjm = fenêtre. --- ## [Hymnes nationaux maghrébins](https://forum.speakmoroccan.com/t/hymnes-nationaux-maghrebins/301)
**Author:** [@medjri](https://forum.speakmoroccan.com/u/medjri)\ **Replies:** 7\ **Last updated:** [January 5, 2008, 7:14pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/hymnes-nationaux-maghrebins/301 "2008-01-05T19:14:09Z")
Dans cette discussion, je propose que nous parlions des symboles nationaux relatifs au pays de chacun d’entre nous. Principes et valeurs très chèrs à tout citoyen respectif. Qui de nous n’a pas la chair de poule en écou… --- ## [Un petit quizz pour l'3id l'kbir](https://forum.speakmoroccan.com/t/un-petit-quizz-pour-l3id-lkbir/401)
**Author:** [@medjri](https://forum.speakmoroccan.com/u/medjri)\ **Replies:** 6\ **Last updated:** [December 25, 2007, 6:43pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/un-petit-quizz-pour-l3id-lkbir/401 "2007-12-25T18:43:16Z")
D’abord 3idkom mabrouk, tout le monde, forumiens de Speak Moroccan et leurs familles! Ensuite, j’ai su hier qu’on ne fêtait pas tous (maghrébins) l’Aid el Kbir (3id el idh7a) en même temps. Par exemple, nous, en Tunisi… --- ## [le comble de l'horreur](https://forum.speakmoroccan.com/t/le-comble-de-lhorreur/387)
**Author:** [@525](https://forum.speakmoroccan.com/u/525)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [December 13, 2007, 10:10pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/le-comble-de-lhorreur/387 "2007-12-13T22:10:29Z")
bonjour les attentats d’alger aujourd’hui, le comble de l’horreur! un seul mot: pourquoi? salut --- ## [c'est gâché!!](https://forum.speakmoroccan.com/t/cest-gache/270)
**Author:** [@Aminou](https://forum.speakmoroccan.com/u/Aminou)\ **Replies:** 9\ **Last updated:** [November 8, 2007, 7:27pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/cest-gache/270 "2007-11-08T19:27:43Z")
chez il pleut toute la journée et ça a gâche l’3id!!! est’ce pareil pour le maroc et la tunisie ? --- ## [Le tube de l'été?](https://forum.speakmoroccan.com/t/le-tube-de-lete/185)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [October 12, 2007, 10:41pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/le-tube-de-lete/185 "2007-10-12T22:41:43Z")
Y’a t-il une chanson en Algérie ou en Tunisie qui est bien connue cet été? Genre un tube super connu de l’été? Rien au Maroc à ce que je sache. Donc si vous en avez, partagez! --- ## [Bonne fête!](https://forum.speakmoroccan.com/t/bonne-fete/259)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 11\ **Last updated:** [October 12, 2007, 11:38am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/bonne-fete/259 "2007-10-12T11:38:49Z")
J’ai vu ici que c’est déjà la fête en Tunisie demain ! Ah les gars, vous êtes trop rapides, attendez quand même que ça arrive au reste du Maghreb :D. Lmohim, 3washrkom mbrouka, t3iyydo w t3awdo bss77a w ssalama w bash m… [Next page](https://forum.speakmoroccan.com/c/speakmoroccan-forums-forums-de-speakmoroccan/maghreb-space-espace-maghrebin/18.md?page=1)