# Moroccan Arabic (Darija) Exercises - Exercices d'a **URL:** https://forum.speakmoroccan.com/c/darija-moroccan-arabic-forums-forums-de-darija/moroccan-arabic-darija-exercises-exercices-da/16.md [Latest](https://forum.speakmoroccan.com/latest.md) · [Categories](https://forum.speakmoroccan.com/categories.md) --- ## [About the Moroccan Arabic (Darija) Exercises - Exercices d'a category](https://forum.speakmoroccan.com/t/about-the-moroccan-arabic-darija-exercises-exercices-da-category/21)
**Author:** [@system](https://forum.speakmoroccan.com/u/system)\ **Replies:** 0
Moroccan Arabic exercises to practice Moroccan Darija. Des exercices d’arabe marocain pour pratiquer la darija marocaine. --- ## [GS Foundation course](https://forum.speakmoroccan.com/t/gs-foundation-course/6273)
**Author:** [@seodrishti](https://forum.speakmoroccan.com/u/seodrishti)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 25, 2023, 5:22am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/gs-foundation-course/6273 "2023-02-25T05:22:26Z")
Start your UPSC preparation with the Drishti IAS GS Foundation course. Everything is covered from a basic level. Admissions open. For more info visit the website - IAS Coaching in Karol bagh --- ## [Tttttttt help with this](https://forum.speakmoroccan.com/t/tttttttt-help-with-this/5331)
**Author:** [@Reda](https://forum.speakmoroccan.com/u/Reda)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [August 10, 2020, 8:02pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/tttttttt-help-with-this/5331 "2020-08-10T20:02:45Z")
khomweghi what’s ? and norma --- ## [How To Learn Darija!!](https://forum.speakmoroccan.com/t/how-to-learn-darija/3094)
**Author:** [@achminfar9](https://forum.speakmoroccan.com/u/achminfar9)\ **Replies:** 9\ **Last updated:** [September 30, 2019, 4:53am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/how-to-learn-darija/3094 "2019-09-30T04:53:17Z")
if you are new here and you are looking to learn or practice but you are not sure where to start or you don’t see a lot of action on the forum, you have to go look back at some interesting threads, especially here in the… --- ## [Exercise 25: Transcribe and Translate Video from Moroccan Arabic](https://forum.speakmoroccan.com/t/exercise-25-transcribe-and-translate-video-from-moroccan-arabic/924)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 8\ **Last updated:** [January 11, 2012, 9:37pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/exercise-25-transcribe-and-translate-video-from-moroccan-arabic/924 "2012-01-11T21:37:38Z")
\[color=#FE1500\]Exercise in English.\[/color\] This is a small part of a Moroccan show called “sîr 7ttâ tjî”, that takes place in a Moroccan administration. The primary actors are the employees of that administration. The… --- ## [Books To Study Darija - Des livres pour apprendre darija](https://forum.speakmoroccan.com/t/books-to-study-darija-des-livres-pour-apprendre-darija/649)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 83\ **Last updated:** [September 27, 2011, 3:31am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/books-to-study-darija-des-livres-pour-apprendre-darija/649 "2011-09-27T03:31:24Z")
Here, you can tell us about books that you bought to study Darija, Moroccan Arabic, or books you’re looking for and can’t find them. You can even exchange them with each other if you wish. Ici, vous pouvez nous citer l… --- ## [Translation exercises from and to darija.](https://forum.speakmoroccan.com/t/translation-exercises-from-and-to-darija/3134)
**Author:** [@lise\_c](https://forum.speakmoroccan.com/u/lise_c)\ **Replies:** 16\ **Last updated:** [September 7, 2011, 5:20pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/translation-exercises-from-and-to-darija/3134 "2011-09-07T17:20:48Z")
Here’s another story from the book “Humor and Moroccan Culture” by Matthew Helmke. Have a go at translating it. (I hope I haven’t made too many mistakes!) ??? ?? ??? ???. hda msh msha lHaj. ? ??? ??? ??? ? wa rj3 lfi… --- ## [Our Transliteration System](https://forum.speakmoroccan.com/t/our-transliteration-system/43)
**Author:** [@Admin1](https://forum.speakmoroccan.com/u/Admin1)\ **Replies:** 24\ **Last updated:** [August 22, 2011, 4:41pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/our-transliteration-system/43 "2011-08-22T16:41:01Z")
As you may have noticed, we have tried to put on our website www.speakmoroccan.com our own transliteration system. We have thought carefully about it before adopting it finally, and we wonder how do our readers find it. … --- ## [need help to translate a letter](https://forum.speakmoroccan.com/t/need-help-to-translate-a-letter/3386)
**Author:** [@saspire2000](https://forum.speakmoroccan.com/u/saspire2000)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [August 9, 2011, 7:17am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/need-help-to-translate-a-letter/3386 "2011-08-09T07:17:29Z")
Hello and salam, I need help in translating a letter i want to send to my sister in law in morocco. she can’t speak english just arabic. It will be a private letter and i hope to find someone here who wants to help. … --- ## [Help to translate my english letter to Darija](https://forum.speakmoroccan.com/t/help-to-translate-my-english-letter-to-darija/3371)
**Author:** [@ksksks](https://forum.speakmoroccan.com/u/ksksks)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [July 23, 2011, 12:25am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/help-to-translate-my-english-letter-to-darija/3371 "2011-07-23T00:25:56Z")
Hello! I am writing a letter to a family in Rabat. I need someone to help me translate, so the family can understand it. It’s a poor family who doesn’t speak french or english. So can anyone from Rabat help me…? Or anyo… --- ## [Ash kaddiro daba?](https://forum.speakmoroccan.com/t/ash-kaddiro-daba/62)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 71\ **Last updated:** [June 27, 2011, 10:31pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/ash-kaddiro-daba/62 "2011-06-27T22:31:33Z")
That’s in the plural form, meaning “what are you doing right now?” Kimma katshôfô, ana kanktb hna f l’forum :wink: As you can see, I am writing here in the forum. F nafs lwqt, knt kanTll 3la l’mails dyali. At the sam… --- ## [manuels/dictionnaires disponibles en France](https://forum.speakmoroccan.com/t/manuels-dictionnaires-disponibles-en-france/3215)
**Author:** [@Alizh](https://forum.speakmoroccan.com/u/Alizh)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [April 12, 2011, 9:11am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/manuels-dictionnaires-disponibles-en-france/3215 "2011-04-12T09:11:44Z")
Salut à tous! Dans deux semaines je vais en France pour des vacances et je me demande si vous avez quelques manuels/dictionnaires pour l’arabe marocain à me recommander ? Ce que j’ai déjà c’est juste “L’arabe marocain … --- ## [conjugation - conjugate](https://forum.speakmoroccan.com/t/conjugation-conjugate/3088)
**Author:** [@achminfar9](https://forum.speakmoroccan.com/u/achminfar9)\ **Replies:** 42\ **Last updated:** [March 9, 2011, 12:30am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/conjugation-conjugate/3088 "2011-03-09T00:30:12Z")
it seems obvious, maybe admin can come along very soon and tell me a bunch of places i should have been looking for this…anyway for now there are a few complications and exceptions we can discuss if u want, but in gener… --- ## [Darija 's urbandictionary](https://forum.speakmoroccan.com/t/darija-s-urbandictionary/1958)
**Author:** [@Madridista](https://forum.speakmoroccan.com/u/Madridista)\ **Replies:** 34\ **Last updated:** [February 19, 2011, 10:58pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/darija-s-urbandictionary/1958 "2011-02-19T22:58:30Z")
as many of u knows darija has no limits … always there r new words , these words r genarally born in the street , by rappers artists , or just normal ppl some of these words are considered slang and we cant use them eve… --- ## [L9raya ..](https://forum.speakmoroccan.com/t/l9raya/3039)
**Author:** [@esmeraldababa](https://forum.speakmoroccan.com/u/esmeraldababa)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [January 11, 2011, 3:19pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/l9raya/3039 "2011-01-11T15:19:46Z")
what is 6éme and BAC ? --- ## [Exercice 24: Comprendre l'arabe marocain](https://forum.speakmoroccan.com/t/exercice-24-comprendre-larabe-marocain/869)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 40\ **Last updated:** [December 12, 2010, 3:51pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/exercice-24-comprendre-larabe-marocain/869 "2010-12-12T15:51:18Z")
Ceci est le même exercice “what doest it mean?”, mais cette fois exclusivement en français. \[La version anglaise est par ici) Je vais poster des phrases en arabe marocain, et vous devez me dire ce qu’elles signifient. C… --- ## [Audio exercise: l-mra lli wuldet el-qdira](https://forum.speakmoroccan.com/t/audio-exercise-l-mra-lli-wuldet-el-qdira/2929)
**Author:** [@maarten](https://forum.speakmoroccan.com/u/maarten)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [November 26, 2010, 11:23am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/audio-exercise-l-mra-lli-wuldet-el-qdira/2929 "2010-11-26T11:23:09Z")
Days are getting shorter! Plenty of time for bed time stories. Here’s one for you. It’s called ‘The woman who gave birth to the clay cooking pot’. That’s doesn’t sound very likely, now does it? It’s probably a fairy ta… --- ## [f s-suq | vocabulary items](https://forum.speakmoroccan.com/t/f-s-suq-vocabulary-items/2830)
**Author:** [@maarten](https://forum.speakmoroccan.com/u/maarten)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [November 9, 2010, 6:08pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/f-s-suq-vocabulary-items/2830 "2010-11-09T18:08:33Z")
True story. Long time ago but still remember it well. 12th birthday. I asked for a tracksuit. The real deal of course. Adidas, Nike, or something similar. Designer brand to show off and fit in. When I opened up my birt… --- ## [Game: What is this called in Darija?](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-what-is-this-called-in-darija/1806)
**Author:** [@Darija-Lover](https://forum.speakmoroccan.com/u/Darija-Lover)\ **Replies:** 49\ **Last updated:** [November 8, 2010, 8:50pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-what-is-this-called-in-darija/1806 "2010-11-08T20:50:48Z")
I feel like starting a new game. I will be posting photos of objects, and you should try to figure out what they are called in Darija. Bismillah, bdina… (Let’s start, in the name of God…) What is this thing called in… --- ## [essential verbs for the reggada fan](https://forum.speakmoroccan.com/t/essential-verbs-for-the-reggada-fan/2898)
**Author:** [@maarten](https://forum.speakmoroccan.com/u/maarten)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [October 21, 2010, 8:09pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/essential-verbs-for-the-reggada-fan/2898 "2010-10-21T20:09:00Z")
Any reggada rif fans out there? Ever noticed that every single song of this genre practically tells the same story? Just learn the seven essential ‘disco mlilia’ verbs listed below and you never have to sing out of… --- ## [Exercice 29: Traduire en arabe marocain, darija](https://forum.speakmoroccan.com/t/exercice-29-traduire-en-arabe-marocain-darija/2347)
**Author:** [@Admin1](https://forum.speakmoroccan.com/u/Admin1)\ **Replies:** 14\ **Last updated:** [October 18, 2010, 11:20pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/exercice-29-traduire-en-arabe-marocain-darija/2347 "2010-10-18T23:20:36Z")
Cet exercice a commencé ici. Voici donc une 3ème version, avec encore plus de phrases. Traduire en arabe marocain (01): Tu ne manges pas de viande? --- ## [Game 1 - Word Game](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-1-word-game/42)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 481\ **Last updated:** [October 9, 2010, 3:19am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/game-1-word-game/42 "2010-10-09T03:19:40Z")
Ssalâm "alaykom (to use the same transliteration system we got on the website ;)) Here is a classical game for learners/beginners of any language, and that you may be already familiar with: Every player has to suggest … --- ## [Exercice 21: Audio Darija - Darija en audio](https://forum.speakmoroccan.com/t/exercice-21-audio-darija-darija-en-audio/657)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 36\ **Last updated:** [August 27, 2010, 7:54am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/exercice-21-audio-darija-darija-en-audio/657 "2010-08-27T07:54:09Z")
We have mentioned this several times in the forum, so I thought we’d have an audio exercise. I’ll be suggesting short sentences here, and you’re invited to record yourselves reading them, and have me comment on them and … --- ## [Famous Quotes! darija style](https://forum.speakmoroccan.com/t/famous-quotes-darija-style/2808)
**Author:** [@maarten](https://forum.speakmoroccan.com/u/maarten)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [August 16, 2010, 10:00pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/famous-quotes-darija-style/2808 "2010-08-16T22:00:26Z")
There is a saying in the Netherlands which goes “moroccans want to fly with their bicycles”. It’s not meant derogatory. It illustrates our mahgrebine countrymen aim high in live. Even with limited means. Isn’t that ni… --- ## [Text Messaging in Darija](https://forum.speakmoroccan.com/t/text-messaging-in-darija/2724)
**Author:** [@s.h.a9iza](https://forum.speakmoroccan.com/u/s.h.a9iza)\ **Replies:** 9\ **Last updated:** [July 7, 2010, 12:28pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/text-messaging-in-darija/2724 "2010-07-07T12:28:00Z")
Hi, I got this text message and I’m not sure what it means, does anyone know? ma3mrk t9wlili kra7ni 7it nti fi 9albi. I get all of the sentence except the ‘kra7ni’ part. Also, does anyone way I can learn how to text i… --- ## [translation in english](https://forum.speakmoroccan.com/t/translation-in-english/2608)
**Author:** [@change10](https://forum.speakmoroccan.com/u/change10)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [June 27, 2010, 10:34pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/translation-in-english/2608 "2010-06-27T22:34:08Z")
assalam alaikum brother and sister, I need your help with translation in english: iza asdik 3ani ana fa inti ghaltana laeno sme3ti bas min giha wa7da, il ayam wil 7a9ee9a hatban werabina 3arif ana kunt dayman gambik we… --- ## [Does anyone know any beautiful moroccan sayings and their meanings?](https://forum.speakmoroccan.com/t/does-anyone-know-any-beautiful-moroccan-sayings-and-their-meanings/2768)
**Author:** [@marocaine\_94](https://forum.speakmoroccan.com/u/marocaine_94)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 27, 2010, 8:02pm UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/does-anyone-know-any-beautiful-moroccan-sayings-and-their-meanings/2768 "2010-06-27T20:02:40Z")
That’s pretty much it. Does anyone know any beautiful moroccan sayings and their meanings? help appreciated in advance --- ## [Exercise 23: Understanding Moroccan Arabic](https://forum.speakmoroccan.com/t/exercise-23-understanding-moroccan-arabic/868)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 160\ **Last updated:** [May 21, 2010, 6:37am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/exercise-23-understanding-moroccan-arabic/868 "2010-05-21T06:37:14Z")
The is the same exercise as “What does it mean?”, and this time it’s solely in English (the French version is over here). I’ll be posting a sentence in Moroccan Arabic - Darija - , and you’ll be asked to say what it mea… --- ## [Reading darija exercise](https://forum.speakmoroccan.com/t/reading-darija-exercise/2511)
**Author:** [@mouniatoune](https://forum.speakmoroccan.com/u/mouniatoune)\ **Replies:** 22\ **Last updated:** [May 17, 2010, 5:44am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/reading-darija-exercise/2511 "2010-05-17T05:44:53Z")
ha wa7d Salam o 3alikom so, that’s a funny exercise to learn darija&arabic at the same time & in 1 exercise \[/url\]\[/img\] have a good time;) --- ## [Exercise 11 - Practice Arabic Reading (MSA)](https://forum.speakmoroccan.com/t/exercise-11-practice-arabic-reading-msa/456)
**Author:** [@SM1](https://forum.speakmoroccan.com/u/SM1)\ **Replies:** 71\ **Last updated:** [May 14, 2010, 2:19am UTC](https://forum.speakmoroccan.com/t/exercise-11-practice-arabic-reading-msa/456 "2010-05-14T02:19:33Z")
For those of you who are learning the alphabet and feel like practicing their reading skills, here is a simple exercise. Every time I’ll write one single word in Arabic, in order to keep it simple for a start. You’ll ne… [Next page](https://forum.speakmoroccan.com/c/darija-moroccan-arabic-forums-forums-de-darija/moroccan-arabic-darija-exercises-exercices-da/16.md?page=1)